Política de Privacidade

Em vigor desde 21 de dezembro de 2026

NET San Rafael · Plataforma BotIA Chat (botia.com.ar) · sanrafaelturismo.com

Tradução de cortesia

Esta tradução é fornecida apenas para sua comodidade e não passou por revisão jurídica. A versão em espanhol é o único texto juridicamente vinculante; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

Ler a versão em espanhol

Na San Rafael Turismo (operada pela NET San Rafael e pela Plataforma BotIA Chat (botia.com.ar)) nos comprometemos a proteger sua privacidade. Esta política explica quais dados pessoais coletamos, como os utilizamos e quais são seus direitos sobre eles, em conformidade com a Lei N° 25.326 de Proteção de Dados Pessoais da República Argentina.

1. Dados que coletamos

Dados de cadastro

Nome completo, endereço de e-mail, senha (armazenada com hash seguro), número de telefone (opcional) e, se você entrar com o Google, os dados básicos do perfil que o Google compartilha com o seu consentimento.

Dados fiscais de anfitriões e operadores

Para contratar um plano pago pedimos CUIT, razão social e domicílio fiscal, que usamos para emitir faturas. Os pagamentos são processados pelo MercadoPago, Talo ou PayPal: os dados do seu cartão ou conta são inseridos no provedor de pagamento, não na nossa plataforma.

Dados de reservas

Datas da estadia, propriedade selecionada, número de hóspedes, dados de contato de quem reserva e estado da solicitação. Se o anfitrião os inserir manualmente, também podem ser incluídos dados do hóspede sem conta cadastrada.

Consultas e solicitações

Nome, telefone, e-mail, datas, quantidade de pessoas e mensagem que você envia nos formulários de consulta de passeios, vinícolas e aluguel de carros, e seu e-mail se entrar na lista de espera. São enviados ao operador ou à Plataforma e podem ser combinados pelo WhatsApp.

Conversas com a SR Turismo AI

O conteúdo das suas perguntas ao assistente de inteligência artificial é enviado a provedores de IA de terceiros para gerar a resposta (ver Seção 3) e é guardado junto com o endereço IP de onde você escreve. O texto que você digita na busca inteligente também é enviado a um provedor de IA para calcular o seu significado.

Conversas pelo WhatsApp

Se você falar com o assistente pelo WhatsApp, guardamos o seu número de telefone e o conteúdo das mensagens. O WhatsApp (Meta) processa essas conversas conforme suas próprias políticas.

Chat P2P e avaliações

As mensagens entre usuários cadastrados e as avaliações que você publica são armazenadas em nosso banco de dados para permitir a comunicação, o acompanhamento das reservas e a exibição das opiniões.

Dados técnicos

Endereço IP, tipo de navegador e sistema operacional, que chegam aos nossos servidores a cada visita. O endereço IP também é usado temporariamente (até 24 horas) para limitar tentativas de login e evitar abusos.

Visualizações de pins (análise anônima)

Quando você abre a página de uma propriedade, vinícola ou passeio exibido como "pin" no mapa, registramos seu endereço IP transformado por uma função hash irreversível (nunca o IP em texto simples), associado a essa publicação e à data, para contar visualizações por dia. Esse dado é mostrado ao anfitrião como estatística agregada (quantidade de visualizações), nunca a sua identidade nem o seu IP real.

Dados de negócios publicados pela Plataforma

Alguns pins e anúncios mostram nome, localização, fotos e descrição de negócios obtidos de fontes públicas como o OpenStreetMap, das informações que o próprio negócio publica, ou carregados com sua autorização, antes de existir um usuário cadastrado associado. Se você é o titular e deseja corrigir ou remover essas informações, escreva para info@sanrafaelturismo.com.

2. Como usamos seus dados

  • ▸Gerenciar sua conta e autenticá-lo com segurança
  • ▸Processar e administrar suas reservas ou as de seus hóspedes
  • ▸Responder consultas e coordenar solicitações com anfitriões e operadores (formulários e WhatsApp)
  • ▸Permitir a comunicação entre hóspedes e anfitriões pelo chat interno
  • ▸Operar o assistente de IA SR Turismo AI para responder suas dúvidas turísticas
  • ▸Cobrar e faturar os planos de assinatura de anfitriões e operadores
  • ▸Enviar notificações relacionadas à sua reserva (confirmações, mudanças, lembretes)
  • ▸Melhorar a plataforma analisando padrões de uso de forma agregada e anônima
  • ▸Cumprir obrigações legais e regulatórias aplicáveis na Argentina

3. Compartilhamento com terceiros

FornecedorFinalidadeLocalização
Banco de dados PostgreSQLBanco de dados e armazenamentoArgentina
Hospedagem BotiaChat ARInfraestrutura do siteArgentina
xAI (Grok), Anthropic (Claude), Google (Gemini)Motor do assistente de IA SR Turismo AI: usa-se um ou outro conforme a disponibilidadeEUA
OpenRouterCálculo do significado das buscas da busca inteligenteEUA
Google (login e Places)Autenticação com conta Google e preenchimento automático de endereços ao publicar uma propriedadeEUA
MercadoPagoCobrança dos planos de assinaturaArgentina
TaloCobrança dos planos de assinatura (transferência ou criptomoedas)Argentina
PayPalCobrança dos planos de assinatura em dólaresEUA
WhatsApp (Meta)Conversas com o assistente e consultas pelo WhatsAppInternacional
OpenStreetMap e unpkgMapas interativos e seus recursos: seus servidores recebem o seu endereço IP ao carregar um mapaInternacional
TravelpayoutsBuscador de voos da página Voos: carrega ao abri-la e pode instalar cookies de rastreamentoInternacional
cuitonline.comConsulta pública por CUIT ao completar os dados fiscaisArgentina

Não vendemos nem cedemos seus dados a terceiros para fins comerciais próprios. Os provedores listados atuam apenas como operadores do tratamento sob nossas instruções. Alguns estão fora da Argentina: seus dados são transferidos a esses países somente para prestar o serviço que você solicita.

4. Períodos de retenção

  • ▸Dados da conta: enquanto a conta estiver ativa; ao encerrá-la os excluímos ou anonimizamos, exceto os que devamos conservar por lei
  • ▸Dados de reservas: 5 anos (exigência fiscal e contábil na Argentina)
  • ▸Conversas com a SR AI e o IP de onde foram escritas: 12 meses, depois são excluídas automaticamente
  • ▸Conversas pelo WhatsApp e consultas de formulários: enquanto forem necessárias para atendê-las; ainda não temos um prazo fixo de exclusão automática
  • ▸Chat P2P: enquanto a conta estiver ativa; é excluído ao encerrar a conta
  • ▸Sessões de login vencidas: 30 dias após vencerem, depois são excluídas automaticamente
  • ▸IP das tentativas de acesso (limite de abusos): até 24 horas
  • ▸Registros técnicos de acesso do servidor: 12 meses
  • ▸Visualizações de pins (IP com hash): enquanto o pin permanecer ativo no mapa; ainda não temos um prazo fixo de exclusão automática

5. Seus direitos (ARCO)

Em conformidade com a Lei 25.326 de Proteção de Dados Pessoais da Argentina, você tem direito a:

  • ▸Acesso: solicitar informações sobre os dados que temos sobre você
  • ▸Retificação: corrigir dados incorretos ou desatualizados
  • ▸Cancelamento: solicitar a exclusão dos seus dados pessoais
  • ▸Oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados para fins específicos

Para exercer esses direitos, escreva para info@sanrafaelturismo.com com o assunto "Direitos ARCO", informando seu nome completo e e-mail cadastrado. Respondemos em até 30 dias úteis. Se você considerar que não atendemos ao seu pedido, pode reclamar perante a Agência de Acesso à Informação Pública (AAIP), órgão de controle da Lei 25.326.

6. Segurança

  • ▸Transmissão de dados via HTTPS/TLS, com cabeçalhos de segurança e uma política de segurança de conteúdo (CSP) que restringe os scripts que podem ser executados no site
  • ▸Senhas armazenadas com hash bcrypt (nunca em texto simples)
  • ▸Acesso ao banco de dados restrito apenas a pessoal autorizado
  • ▸A sessão é guardada em um cookie httpOnly e uma cópia no armazenamento local do seu navegador, usada nas chamadas autenticadas à nossa API; encerre a sessão em dispositivos compartilhados
  • ▸Backups periódicos criptografados

7. Cookies

Usamos apenas os cookies e o armazenamento local necessários para o site funcionar. Não usamos cookies de publicidade próprios nem cookies de análise próprios. Os únicos cookies de rastreamento de terceiros são os do buscador de voos da página Voos.

  • ▸Idioma (NEXT_LOCALE): lembra o idioma escolhido. É um cookie técnico
  • ▸Sessão (srturismo_session): mantém a sua sessão iniciada. É um cookie técnico httpOnly
  • ▸Armazenamento local do navegador: guarda os dados da sua sessão para as chamadas autenticadas
  • ▸Buscador de voos (Travelpayouts), na página Voos: instala seus próprios cookies de rastreamento e análise (por exemplo _sp_id e nuid) e usa armazenamento local. Você pode apagá-los nas configurações do seu navegador
  • ▸Mapas e recursos externos (OpenStreetMap, unpkg): recebem o seu endereço IP ao carregar, mas não instalam cookies no nosso domínio

8. Menores de idade

Nossos serviços são destinados a maiores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados de menores. Se você é pai/mãe ou responsável e acredita que um menor criou uma conta, entre em contato para excluí-la.

9. Atualizações desta política

Podemos atualizar esta política periodicamente. Notificaremos mudanças relevantes por e-mail ou por aviso em destaque no site. A data da última atualização aparece no rodapé desta página.

Última atualização: 21 de novembro de 2026

Precisa de ajuda?